夏休みの後半に入り、再び寿荘に遊びにくる長谷。疲れ切った体を癒すんだと言わんばかりにクリを可愛がる長谷と一緒に、いつも通り宴会して楽しい日々を過ごす。一方、修行もいつも通りと思いきや「物足りない」と呟く秋音が、大家さんに何やら頼みごとをして……? わいわい賑やかな寿荘の夜はふけてゆく。
監督:橋本みつお 脚本:植竹須美男 総作画監督:島崎知美・小丸敏之 作画監督:今野幸一・小丸敏之 絵コンテ:羽鳥 潤 演出:藤本 義孝